２０１７年１０月４日

ポーランド日本人会会員の皆様

ポーランド日本人会

会長　衛藤秀則

２０１７年度ポーランド日本人会総会・懇親会のご案内

平素より日本人会の活動にご理解、及び、ご協力を頂きまして誠にありがとうございます。
下記の通り、日本人会総会、及び、懇親会を開催致したく、ご案内申し上げます。年末でご多忙の時期とは存じますが、万障お繰り合わせの上ご来駕賜りますよう、お願い申し上げます。
なお、式次第につきましては、追ってご案内申し上げます。

記

１．日時： １２月２日（土）

午後４時３０分　受付開始　
午後５時　　　　日本人会総会
午後６時　　　　懇親会
午後９時頃           終了予定）

平成２９年９月吉日

ポーランド日本人会会員の皆様

ワルシャワ日本人学校

校　長　　明石　清二

平成２９年度　ワルシャワ日本人学校学習発表会への御案内

　仲秋の候，皆様におかれましては，ますます御清栄のこととお喜び申し上げます。 また，平素より本校の教育活動推進のために，御理解と御尽力をいただき誠にありがとうございます。厚く御礼を申し上げます。

さて，本年度の学習発表会を下記の日程及び内容で開催いたします。是非とも御高覧いただきたく，謹んで御案内申し上げます。

記

１　期　日　　　平成２９年１０月２１日（土）　　９：００～１２：００

２　会　場      ワルシャワ日本人学校体育館（ul.Kormoranów 7A，Warszawa）

                    Tel   ２２－６４３－５４７４

　昨年も多くの方にご参加いただいたボレスワヴィエツ陶器絵付けツアーを再度企画しましたので、下記のとおりご案内申し上げます。

　世界に二つとない自分だけのボレスワヴィエツ陶器を作る機会です。皆様のご参加をお待ちしております。

１．日程：　2017年10月7日（土）

２．場所：　ボレスワヴィエツ（工房は昨年と同じところの予定です。）

３．概要：

　　9：00～9：30　ヴロツワフ市内→ヴロツワフ空港からバスで出発

　　11：30  ボレスワヴィエツ陶器工房に到着

　　12 : 00  工場見学+絵付け開始（現地集合の方は11 : 25までにお集まり下さい）

　　14：00　 終了、ヴロツワフに向けてバス移動

　　15：40～16：20　ヴロツワフ空港→ヴロツワフ市内に到着、解散

　ヴロツワフ空港・ヴロツワフ市内～ボレスワヴィエツ陶器工房間は、往復バスを手配する予定です。（利用者の人数に応じて車を手配いたします）

参考まで、

飛行機（LOT）の場合：ワルシャワ発7：30－ヴロツワフ着8：30　／ヴロツワフ発17：55（21：05）－ワルシャワ着18：50（22：00）

ポーランド日本人会

在ポーランド日本商工会

会 員 の 皆 様 へ

2017年7月11日

ポーランド日本人会会長　　　　衛藤　秀則

在ポーランド日本商工会会長　　阿部　一博

毎年恒例となっております日本人会・日本商工会共催のソフトボール大会を下記のとおり開催致します。

本大会の競技への参加はもちろんのこと、ご家族の応援観戦も含めて、奮ってご参加くださるようご案内致します。

本大会への登録、大会に関する個別のご質問等につきましては、下記3名宛メールにてご連絡願います。

●衛藤（えとう）  電話：22 35 68 673（勤務先（直））　606 270 445（携帯）

ポーランド日本人会会長　衛藤秀則

定住・一般　沢井吾郎

文化担当理事・定住・一般　ピンドゥル和子

恒例のブルーベリー狩りを下記のとおり開催いたします。

広々とした農園で熟したブルーベリーを摘みながら、楽しい夏のひとときを過ごしませんか。

皆様のご参加をお待ちしております！

＜記＞

実施日:2017年8月12日（土）

募集人数：49名（先着順、会員優先、募集人数に達し次第締め切らせていただきます。）

参加費（予定）：大人　会員20PLN（夫婦割引、お二人で30PLN）　非会員40PLN

小中学生10PLN　未就学児無料

（当日バスの中にて集金いたします。おつりの無いようお願い致します。）

ブルーベリー採取料金（持帰り分のみ） :