日本人会会員の皆様

この度、ユダヤ人歴史博物館ガイド付き見学（日本語通訳同行）を催しますので、ご案内いたします。ユダヤ人歴史博物館は２０１３年にオープンしました、近代的な歴史博物館です。この博物館では、ポーランドと関係の深い1000年にわたるユダヤ人の歴史を、ユニークかつ分りやすい方法で紹介しています。比較的新しい博物館ですので、興味を持たれている方も多いのではないでしょうか。日本語で説明を聞く機会がなかなかないのではないかと思い、今回も7月に実施いたしましたワルシャワ蜂起博物館ガイド付き見学に続き、日本語通訳をつけての見学といたしました。国境や民族を越えて、相互理解の一助となればという趣旨で企画いたしましたので、お申し込みをお待ちしております。

記

日時：11月20日　13:00から２時間程度

内容：ポーランドのユダヤ人の歴史

（特に第一次世界大戦後から二次世界大戦後にかけて）

募集人数：25名

募集対象：日本人会会員を代表者とするグループまたは会員の方

ポーランド日本人会 会員の皆様

ポーランド日本人会　

　文化担当理事(教授・学生)　野々村　亜梨沙　

ポーランド日本人会主催

秋の留学生演奏会のご案内

黄金の秋が到来する中、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

今年度の秋の留学生演奏会は、地動説で有名なコペルニクス生誕の地トルンで開催いたします。トルン在住の皆さまはもちろん、それ以外の地域にお住まいの皆さまもご多忙とは存じますが、三連休の最終日に小旅行を兼ねて演奏会にお越しくださいませ。

記

日時　2016年11月13日(日)　14時開演 　(13時50分開場)

場所　Centrum Kultury Dwór Artusa

Rynek Staromiejski 6, 87-100 Toruń

トルン旧市庁舎（時計台）向かい

9月10日、晴天にも恵まれ、無事に予定されていたソフトボール大会を開催することが出来ました。
例年よりも広くコートを借りる事ができたため試合数も増え、各チーム日々の練習の成果を存分に発揮することができたかと思います。
上位三位は以下の通りです。
 
第一位：「ヴロツワフＣ」
第二位：「コゼニッツェ」
第三位：「ＷＲＳ（ホワイトレッドソックス）」
 
各チームの皆様、応援に駆けつけてくださいました皆様、お疲れさまでした！
また、フェアで白熱した楽しい試合をありがとうございました！

ポーランド日本人会　2016年度　　「ボレスワヴィエツ陶器絵付けツアー」　のご案内

まだまだ暖かい日が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。

さて、昨年も多くの方にご参加いただいたボレスワヴィエツ陶器絵付けツアーを再度企画しましたので、下記のとおりご案内申し上げます。

世界に二つとない自分だけのボレスワヴィエツ陶器を作る機会です。皆様のご参加をお待ちしております。

１．日程：　2016年10月1日（土）

２．場所：　ボレスワヴィエツ（工房は昨年と同じところの予定です。）

３．概要：

　　9：00～9：30　ヴロツワフ空港→ヴロツワフ駅からバスで出発

    11：00　ボレスワヴィエツ陶器工房に到着

    12：00　工場見学+絵付け開始（現地集合の方は12時までにお集まり下さい）

    13：30　見学終了

    14：30　ヴロツワフに向けてバス移動

　 15：40～16：20　ヴロツワフ空港→ヴロツワフ駅に到着、解散