作成者:biuro 作成日:月, 04/01/2013 - 22:42

2013年「日本祭り」(Matsuri – Piknik z kulturą japońską)


 ご案内


 平成25年3月29日


2013日本祭り 準備委員会


  この度、日本・ポーランド両国国民の草の根交流と一層の文化交流のために日本人会・商工会・大使館共催の下、以下1の日時・場所で「日本祭り」を開催することになりました。つきましては、ブースでの出展又はステージ・パフォーマンスによる参加についてご案内申し上げます。以下2の参加条件をご参照の上、ご参加いただける場合には別紙申込書を4月15日(月)までにメールでjapanfestival@shokokai.plに送付いただきますようお願い申し上げます。


 


1 日時・場所


  日時:2013年6月8日(土)


 12時~19時(準備:6時~11時30分、撤収:19時~22時)


 場所:アグリコーラ公園 (ワルシャワ市内)


 2 参加条件


 ・「日本祭りの趣旨に合致するもの」かつ「日本の文化を紹介するもの」であること。


  ・材料費、交通費の費用は参加者・団体負担にて参加されること。


  ・各種許可(保健所)が必要な場合には、各参加者・団体で取り付けること。


 ・営利活動は行わないこと。


  ・ボランティアの支援が必要な場合には、個別にご相談願います。


 3 参加の決定について


 最終的な出展・パフォーマンスについては、審査の上、4月30日(火)を目処にお知らせいたします。


 


 


(別紙)


2013年「日本祭り」参加申請書


 


1 個人・団体名(可能な限り日本語・ポーランド語で(プログラムに掲載する関係で)):


________________________________________


________________________________________


 


2 出展又はステージでのパフォーマンスの希望


(いずれか、又は双方に○をつけてください):


 


         出展・ステージでのパフォーマンス


 


3 提供できる出展・パフォーマンスの内容:


(※ステージ出演の場合、上演時間、ジャンル、演目、タイトル等を含め記載願います。)


________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


 


(参考)なお、各種提案を受付ておりますが、例えば次ぎのようなものが考えられます。


・出演:盆踊り、よさこい、コスプレ、和太鼓


・出展:ヨーヨーつり、射的、マンガ・ウォール


 


 


4 ご連絡先:(電話)______________________________


 (email)_____________________________


 (website)(あれば)________________________


                 


以上

Event date: 
土曜日, 6月 8, 2013 -
12:00 to 19:00