ソフトボール大会開催のご案内

作成者:biuro 作成日:金, 07/22/2016 - 09:47

ポーランド日本人会

在ポーランド日本商工会

会 員 の 皆 様 へ

 

2016年7月

ポーランド日本人会会長飯塚祐康

在ポーランド日本商工会会長下田寿幸

 

ソフトボール大会開催のご案内

 

毎年恒例となっている日本人会・日本商工会共催のソフトボール大会を下記のとおり開催します。

本大会の競技への参加はもちろんのこと、ご家族の応援観戦も含めて、奮ってご参加くださるようご案内します。

又、本大会への登録等については、下記3名にメール送信願います。

また大会に関する個別のご質問等がございましたら、担当幹事に直接ご連絡ください。

 

●大会運営関係(幹事:神田TEL:22-696-5005、e-mail:yoshinori.kanda@mofa.go.jp

日本語

「第4回児童養護施設の子ども達のサッカーワールドカップ」のご案内

作成者:biuro 作成日:木, 07/14/2016 - 14:04

日本人会会員の皆様

 

先日、日本人会へ、1920年代にポーランド人シベリア孤児を受け入れた社会福祉法人福田会(ふくでんかい)様よりコンタクトがありました。7月23日(土)・24日(日)ポーランドワルシャワのレギアスタジアムで行われる「第4回児童養護施設の子ども達のサッカーワールドカップ」へ福田会が中心となり結成した「東京フレンズ」が参加する旨のお知らせを頂きました。

23日の予選試合は、レギアスタジアム横の練習場で試合が行われます。(予選試合の組み合わせはこれから決まります。)

24日は予選を勝ち抜いたチームによる本戦がレギアスタジアム内で行われます。

どちらも入場は無料で、自由に観戦できます。

ワールドカップを主催する「Hope for Mundial」の英語サイト:

http://nadziejanamundial.pl/en/

以上、主催者からもぜひ応援にいらしてくださいとのことですので、情報をシェアさせていただきます。

以下、福田会様から日本人会へのメッセージ抜粋です。

日本語

2016年度 「ブルーベリー狩り」 ご案内


作成者:biuro 作成日:木, 07/14/2016 - 14:02

ポーランド日本人会会長  飯塚 祐康


  恒例のブルーベリー狩りを下記のとおり開催いたします。さわやかな夏空のした、熟したブルーベリーをつまみながら森林浴もかねた楽しいひとときを過ごしませんか。皆様のご参加をお待ちしております!

実施日:

2016年8月6日(土)

募集人数

49名(先着順、会員優先、募集人数に達し次第締め切らせていただきます。)


参加費

大人 会員20PLN(夫婦割引、お二人で30PLN) 非会員40PLN

小中学生10PLN 未就学児無料

(当日バスの中にて集金いたします。おつりの無いようお願い致します。)

ブルーベリー採取料金(持帰り分のみ) :

 例年1Kgあたりおよそ12PLN、現行の農園出荷価格となります。

雨天時:

 小雨決行、大雨中止。雨天中止の場合は当日8時過ぎにメールにて連絡いたします。 行程:

日本語

蛍観賞のお誘い

作成者:biuro 作成日:水, 06/29/2016 - 14:44

会員各位

蛍観賞のお誘い

ポーランド日本人会

会長 飯塚 祐康

案内 生方 治

 

異国の地、ワルシャワの初夏の思い出にどうぞ! 今年は昨年より少し遅めの飛翔開始の様です。

日時 1回目、7月2日(土)2回目、7月8日(金)

時間 2回とも21時30分集合

場所 ul. Zolny 東端、地図参照

 

車 Pulawska通りを南下、ワルシャワ日本人学校近くの高架高速道を越え、すぐ左折出来る信号機を曲りLux Medの横を直進して林まで進む。

バス Metro Wilanowskaから709,715,727、739番のバスで、Zolny停留所前で停車ボタンを押して下車、歩行者用の信号に従って高架下を移動、東側Lux Medに進む。

(Rolna通りからも可)

雨天は中止、集合の2時間前までにメールで中止の連絡をいたします。

日本語

ワルシャワ蜂起博物館ガイド付き見学のご案内

作成者:biuro 作成日:月, 06/13/2016 - 14:53

日本人会会員の皆様

 

ワルシャワ蜂起博物館ガイド付き見学のご案内

 

この度、ワルシャワ蜂起博物館のガイド付き見学(日本語通訳同行)を催しますので、ご案内いたします。

 

会員の皆様はポーランドにお住まいになられているので、ワルシャワ蜂起博物館へは訪れた方も多いと思います。展示物を見るだけでも当時の人々の置かれていた状況を肌で感じ取ることが出来ると思います。今回は公式ガイドの説明を日本語通訳付きで聞きながら、もう一歩踏み込んで当時のポーランドの人々の経験を理解出来れば、また日々ポーランドの方々と接するに当たり、相互理解の一助となればという趣旨で企画いたしましたので、お申し込みをお待ちしております。

 

日時                :7月10日(日)     14:00 ~ 1.5時間程度

募集人数         :最大19名

募集対象         :日本人会会員を代表者とするグループまたは会員の方

集合場所・時間          :ワルシャワ蜂起博物館入口(敷地内)13:50

                         住所:Grzybowska 79, Warszawa

日本語

ページ